На самом деле, Corrections Франзена я не читала, начала с “Свободы”, из которой я вынесла представление о домашних кошках как о главных уничтожителях певчих птиц. Там есть эпизод, в котором главный герой долго враждует со всеми соседями в деревне, потому что странный – ездит на Приусе, не участвует в анти-экологических забавах, и главная у него проблема с крупным соседским котом, который не только жрет птиц, но и приносит их прямо к порогу. Однажды он выкрадывает кота и сдает в приют. Потому что на этом этапе своей истории герой уже побыл экологической знаменитостью, разочаровался, потерял юную помощницу-возлюбленную и укрылся в кабине в лесу. Потом все кончилось хорошо.
“Чистота” – примерно тоже самое, что и “Свобода”, только та была больше про страдания среднего класса, а здесь Франзер устроил центробежное движение и обросил всех подальше от нормы: семейными проблемами мучаются бедняки и миллиардеры, активист теперь не умеренный эко-политиканчик, а безумный интернет-разоблачитель государственных секретов родом из ГДР, действие происходит в сквоте, советском Берлине и Боливии, герои успевают совершить убийство и устроить немного мексиканского сериала. Ну и традиционная галерея чокнутых матерей, которых дети сначала обожают, потом ненавидят, потом любят. Кабина в лесу тоже присуствует.
Нормальный такой крепкий Франзер про то, что все люди – ужасные идиоты, а семья чудовищная, но неизбежная форма жизни людей. У него даже герои, которые решили оторваться гнезда и жить самостоятельно, набиваются в сквот, чтобы образовать там типичную франзеновскую семью.
Забавно, что я считала Франзена условно-старшим писателем, и тут он выдал большую линию с интернет-активистом, один из главных героев, Андреас Вольф, такой как бы Ассанж, только красивый. По неясным для меня причинам хакерско-ликерской организации персонажа присвоено название реально существующего фонда Sunlight Foundation и их же знаменитое motto про солнечный свет – лучший антисептик. Не знаю, что это за наезд на вполне уважаемую организацию, почему-то особых упоминаний об этом нет. Видимо, Санлайт не обиделся.
И последнее: героиня начинает роман с того, что у нее на руках студенческий долг в 130 тысяч долларов, на обслуживание которого уходят почти все ее доходы. И это только за колледж, и полученная степень бакалавра не дает ей примерно ничего. Это действительно поразительно.