End of Watch: A Novel (The Bill Hodges Trilogy)
Вот и все: лето почти закончилось, трилогию про старого копа, аутичную старую деву и маньяка-гика я дослушала. Лучшая книжка в трилогии – первая, Мистер Мерседес, там детектив-детектив с богатым разгоном сюжета и всполохами кинговского стиля периода расцвета – патологичные детско-родительские отношения, убийства невинных детей, и ребенок-убийца, самоубийства, взрывы, отравление стрихнином, заботливо прикрытый одеяльцем труп. Потом была вторая книжка, несколько странненькая, но ок. И последняя, в которой автор полностью закрывает трилогию.
Билл Ходжес расставляет все точки над i и перечеркивает все t с сильно подбитым в первой книжке, но крайне живучим гиком-убийцей. Брэйди разворачивает свое собственное “Море китов” – сайт и хитроумную схему для организации подростковых самоубийств. Даже образ рыбок и моря совпадает: by the sea, by the sea, by the beautiful see, you and me, you and me, oh, how happy we will be. Здесь, к сожалению, начинается нарушение “жанрового договора автора с читателем” – в реалистичное повествование вклинивается мистическое допущение. Трудно вытолкнуть маркиза Рокамболя, скованного тяжелыми цепями, со дна залива – попробуй придумай, как полупарализованный маньяк, вокруг которого так и вьются следователи, в надежде, что он окончательно очнется и станет годен к суду, сможет убить кого-нибудь и свести счеты с Биллом. Но Стивен Кинг мог бы как-то выкрутиться в пределах реализма. Дать Брэйди небольшую секту безумных последователей, которых бы он направлял, ввести в повествование чокнутого адвоката, чтобы он всех запутал и зашантажировал. Вообще, если отказаться от дешевого приема, на который хорошо ловится читатель, а именно, от желания идентифицировать себя с сильным и удачливым героем, то писать о слабых и беспомощных интересней, чем о суперлюдях. Потому что суперлюдей нет. Потому что ограничения дают богатство сюжета.
Что бы там ни было, вполне себе книжка, я с удовольствием послушала – отличный чтец, он же озвучивал предыдущие книги трилогии. С ним роман расцветает. Мне кажется, аудиокниги – это огромный новый рынок для актеров, у лучших чтецов могут свои поклонники, которые будут покупать книжки, в том числе, ради них.