Что воля, что неволя – все равно

The Heart Goes Last: A Novel

Моя Москва – как дворец памяти Ганибала Лектора, вдоль домов и на перекрестках с длинными светофорами расставлены все книжки, которые я слушаю в машине. Иногда я проезжаю мост или площадь, и в памяти всплывает кусок из работы о психопатах. Или что-нибудь из средневековой истории. Как повезет.

+ 8 выездов в космос ледяной, еще одна книжка Атвуд, которую я, в общем, не люблю и считаю несколько переоцененым автором. Но как расказчик историй она очень ок, роман посвящен вопросам любви и свободы. Если в самой известной книжке Атвуд “Истории служанки” вымышленное постапокалиптическое общество состоит из доминирующих мужчин и угнетенных женщин, то в локальном постапокалиптике “Сердце умолкает последним” сплошная girls power в двух ее стандартных вариантах – через открытое превосходство и через обыкновенную женскую хитрость.

Сюжет раскрывается в синопсисе: молодая пара, поставленная в трудные обстоятельства, соглашается на пожизненный контракт, суть которого заключается в том, чтобы быть жителями закрытого городка, обслуживающего тюрьму, и половину времени сидеть в этой же самой тюрьме. Здесь автор слегка дает “Степфордских жен” – городок погружен в стилистику пятидесятых, ну и э, за красивым фасадом разные плохие вещи тоже происходят.

В финале обнаруживается, что настоящая любовь отличается от искусственной, но не так, как этого хотелось бы участникам событий. И да, вязаные мишки – не те, чем они кажутся. Дважды. Аудиоверсия хороша. Поскольку я сейчас езжу в машине каждый день: пол часа утром и полтора (при хороших раскладах) по тому же маршруту вечером, развитие искусства создания идеальных аудиокниг меня очень радует. Особенно здоровски получилась женская роль (в книжке перемежаются главки от имени главного героя Стэна и главной героини Шарлин), даже хочется купить еще какую-нибудь аудиокнигу, начитанную этой Кассандрой Кэмпел. Она, правда, больше по романам, которые для меня слишком романтические, но это могло бы пойти: The Girls of Atomic City: The Untold Story of the Women Who Helped Win World War II.